06/07/2015….. Fr /Es : Dernières minutes avant le départ / Ultimos minutos antes de la salida

Fr : nous y sommes….

Deux ans que j’attends ce moment, sentiment difficilement descriptible, l’excitation de ces derniers jours laisse place au calme et à la joie avec un léger pincement au coeur, celui des « au-revoirs » des gens que j’aime, famille et amis venus assister au départ… Mais aussi ceux des autres participants avec qui je viens de passer une semaine géniale faite de partage, d’entraide, de rires et moments plus difficiles.  

Je sais que sans le soutient de ma famille et amis, ceux qui n’ont pu être là compris, je ne serais sans doute pas là, je tiens donc à les en remercier et leur dédie ce départ. 

On se revoie à l’arrivée et en attendant on reste en contact.  😉😘

Es : ya estamos…

Dos años que espero este momento sentimiento difícilmente descriptible donde la excitación de estos últimos días he dejado sitio al la tranquilidad, la alegría, y la nostalgia de la despedida de la gente que quiero, familia, amigos y también los otros participantes con los que he compartido una semana genial hecha de ayuda, de risas y de momentos más difíciles. 

Sé que si sin el soporte y la ayuda de la familia y los amigos seguramente no hubiera podido estar aquí hoy así que les dedico esta salida. 

Nos vemos a la vuelta y de mientras quedamos en contacto 😉😘

  

J'aime, je partage! *** Sharing is Caring
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Email this to someone
email