17/06 : Sykia – Maroneia – 208km

 Une longue journée commencée dans le bleu est finie dans le gris…

Un día largo empezado con azul y acabado con gris…

Sykia

Réveil en douceur à l’aube sur cette belle plage de sable. Un pêcheur tente sa chance un peu plus loin, le soleil pointe son nez irradiant le paysage d’une lumière incroyable, un thé fumant à la main, je savoure le moment présent  et la chance que j’ai de pouvoir participer à cette belle aventure. 

Me despierto tranquilamente al alba en esta playa de arena. Un pescador tenta su suerte un poco más lejos, El sol se va levantando esparciendo una luz increíble sobre el paisaje, un té caliente en la mano, saboreo el momento presente y me digo que tengo mucha suerte de poder participar a esta aventura. 

Amfipoli

Le ciel est Grand Bleu et la journée promet d’être chaude, après avoir rangé mon campement, préparé mon repas pour le midi et le reste de la journée j’attaque la route. Je décide de prendre mon temps et de longer la côte le plus souvent possible, je ferais pas mal de rencontres, animales, végétales,  humaines et minérales..;) 

Un gran cielo azul me promete un día caluroso y después de haber preparado mi comida para el día y recogido mi campamento empiezo a pedalear. 

Decido de ir tranquilamente y bordear en cuando lo puedo  la costa. Haré bastantes encuentros, animales, vegetales, humanos y hasta minerales. 

  

Eleftheres
    
Eleftheres : degustation de vin / cata de vino
  

Tout au long du chemin apparaissent des criques, des plages ou des baies qui donnent envie de se poser et s’y baigner. 

Por todo el camino van apareciendo playas y bahías que invitan a posarse y bañarse

Eleftheres
  
Eleftheres
  

La faim me décide à m’arrêter dans une petite ville de bord de mer, la vie touristique et la modernité du lieu contraste assez avec le reste des paysages traversés. 

J’accède directement au bord de mer, à peine arrivé c’est l’attroupement autour. J’aurais du mal à me poser sur le banc proche pour dévorer mes pâtes préparées le matin. Mais un des premiers curieux parlant un peu anglais à qui j’avais donné les explications me sauvera la mise et finira par prendre le relais s’improvisant Suntriper conférencier du jour. Il pausera même pour les photos…;)

El hambre me decide a parar en una pequeña ciudad balnearia en la que el turismo y la modernidad del sitio contrastan con los paisajes atravesados. 

Accedo directamente al borde del mar y nada más llegar la gente me rodea. Me hubiera costado llegar hasta el banco al lado para almorzar si un hombre a quien le había dado explicaciones anteriormente no se hubiera Autoproclamado Suntriper del día, dando explicaciones y pausando para las fotos. 😉

Nea Peramos
  
Nea peramos
  

J’arrive à Kavala une très belle ville dont je fais un petit tour rapide, trop proche de mon lieu de départ  pour m’y arrêter je décide de poursuivre mon chemin pour profiter de cette belle journée. 

Llego a Kavala, una ciudad preciosa pero demasiado cercana de mi punto de salida para que me paré, le daré una pequeña vuelta y seguiré mi camino para aprovechar del buen día. 

Kavala
  
Kavala
  
Kavala
  
Kavala
  
Kavala
  

En route je croise le fameux arrêt de bus sous lequel Arno s’est réfugié la veille pour se protéger d’un orage. Je le prends en photo en me disant que je lui montrerai être passé par là sous le soleil. 

En camino cruzo la famosa parada de autobús bajo la cual Arno se refugió el día anterior para protegerse de un chaparrón. Tomo la foto y me digo que se la enseñaré para decirle que yo la pasé bajo el sol…

Chrisoupoli

Ensuite le GPS m’enverra sur des routes moins clémentes et le temps peu à peu finira par tourner et virer au gris…. Voir au noir… 

Después el GPS me mandara por carreteras menos clementes y el tiempo irá poco a poco cambiando al gris… casi al negro…

      

Je finirai par 30 km sous un orage dantesque, la foudre tapant dans tous les sens, les rafales de vent me faisant de décoller et les trombes d’eau rendant la route aléatoire… 

Si ma mère le sait elle me tue…

A la fin je trouverai un hôtel au bord de mer où, bonne surprise, je dégusterai une nouvelle bière… 🙂

Acabare el día con 30 km de lluvia bajo una tormenta impresionante, los rayos cayendo por todas partes, el viento haciéndome despegar Y el agua tapando la carretera…

Si lo sabe mi madre me mata..;)

Por fin encontraré un hotel donde por esa descubriré una nueva cerveza…:))

     

J'aime, je partage! *** Sharing is Caring
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Email this to someone
email