Céline et Jean stoppent à Odessa

 

Céline Grobon et Jean Cave nous ont annoncé ce week-end leur décision d’arrêter l’aventure, à Odessa en Ukraine. Ils sont rentrés en France ce dimanche et nous donnent plus d’informations sur leur décision, fondée sur une raison médicale. 


Céline :

chers amis,

après 2 jours de repos a Odessa, nous avons pris la décision d’arrêter notre voyage ici en Ukraine. Des problèmes de sante importants nous ont obligé a prendre cette décision lourde de conséquences. Voila les amis, nous rentrons aujourd’hui par avion (via Kiev). Je profite de cet article pour remercier chaleureusement toutes les personnes qui nous ont aides durant ce voyage : Joëlle, Thierry, nos familles qui nous ont soutenu très souvent dans les moments de galères et enfin tous les post , e-mails et sms d’encouragements que nous avons reçu sur le site ou facebook. Un grand merci a tout le monde. Celine&Jean

Jean :

Bonjour a toutes et tous, 

jusqu’à présent , Céline a communiqué du mieux possible les infos depuis notre départ de Genève. Ma coéquipière reste un maillon indispensable dans nos défis durant cette année de préparation …. Pour ma part, j’ai garde le cote mécanique et matériel logistique indispensable. Je sors de mon silence, pour un bavard que je suis . Ce message s’adresse directement aux personnes ci-dessous : Merci a Paolo Chiggiato, Vincent Herbiner (easy cyble Genève), Joel Sunier et André Khon (Photovoltaics in motion Neuchatel), Carole (Tingerlaat), Philou (Hochner), remorque BobIbex). Ces partenaires ont su nous conseiller dans du matériel fiable qui a été un choix judicieux. 

Vous recevrez un compte rendu dans les prochaines semaines. La priorité du jour, c’est le rapatriement pour un problème de sante qui s’amplifie.

Cordialement. Jean.


L’ARTICLE PRECEDENT // SUIVANT

TOUS LES ARTICLES


 

Céline Grobon and Jean Cave announced this weekend their decision to stop the adventure, in Odessa in Ukraine. They came back to France on Sunday and give us more information about their decision, made because of medical reason. 

Céline:

dear friends,

after 2 days of break in Odessa, we decided to stop our trip here in Ukraine. Important health problems obliged us to make this decision with heavy consequences. That’s how it is, our friends, we go back today by plain (via Kiev). With this article I want to thank warmly everybody who hepled us during this trip: Joëlle, Thierry, our families who often supported us in difficult situations and finally all posts, e-mails and sms encouragement that we received through the site or facebook. Thank you all very much.

Jean:

Good morning everybody, 

until now, since our departure from Geneva Céline communicated information as more as possible. My mate made important connection during this year of preparation… From my part, I took care about mechanics and logistics. I stop to be silent, even if I am not such a blabber. This message is directly for these people: Thank you, Paolo Chiggiato, Vincent Herbiner (easy cyble Geneva), Joel Sunier and André Khon (Photovoltaics in motion Neuchatel), Carole (Tingerlaat), Philou (Hochner), tow BobIbex). These partners recommended us very reliable equipment, it was a wise choice. 

You will receive a report during next weeks. The priority of a day is the repatriation caused by a health problem that keeps growing.

Regards. Jean.

J'aime, je partage ! *** If you like it, share it!
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK