Les frères Colle : c’est réparé !

Réparation réussie pour les frères Colle !

Ils ont trouvé la générosité et le savoir-faire des techniciens d’une concessionnaire automobile (Huyndai) à Samara, avec en prime une invitation pour le déjeuner !

Pour l’utilisation d’un camion sur une distance d’environ 150 km ce matin, l’organisation leur a indiqué une pénalité de temps de 7 heures, commençant à partir du moment où ils sont arrivés à Samara (soit 9h15 heure française).

Dans un peu moins de 4 heures ils vont pouvoir reprendre la route, avec désormais une grande question à se poser : vont-ils profiter de leur soudaine position très au Nord pour relier le Kazakhstan au niveau d’Astana ?

Réponse dans l’après-midi !

Successful Repair for the Colle brothers!

They found the generosity and know-how of a car dealer (Huyndai) in Samara, with an invitation for lunch as bonus!

For the use of a truck on a distance of about 150 km this morning, the organization indicated a 7-hour time penalty, starting from the moment they arrived in Samara (9.15 am) French time).

In just less than 4 hours they will be able to get back on the road, with now a this question: can they reach Kazakhstan by the norhen road of Oufa?

Answer in the afternoon!

J'aime, je partage! *** Sharing is Caring
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Email this to someone
email

4 Commentaires for “Les frères Colle : c’est réparé !”

benoit

dit :

Hate de voir votre itinéraire maintenant, bravo les frangins et bonne route à vous , attention cela va se tirer la bourre derrière ils reviennent en meute

Hans Keesom

dit :

They will join with/behind Jack when they get back on the route most of the top drivers are taking. That will mean they will have lost 3 positions and a lot of km’s due to the problem they had. That will put them way behind where they would have been if they would have found help alongside the route. Ergo, no need for an extra 7 hours of penalty here.

COLLE DANIEL

dit :

incompréhension totale pour la pénalité imposée par l’organisation! Les 150 km en camion étaient perpendiculaires au trajet te voyage. Mes fils ont déjà été pénalisés avec des retards, dus à la réparation. De plus, ils ont dû rebrousser tout le chemin vers le sud, un détour énorme, qui a causé une perte de plusieures positions. Les autres participants ayant de la malchance, seront-ils égalament pénalisés? Est-ce le fairplay Français? Je suivrai les événements avec vigilance!

Organisation

dit :

Merci de votre message. On comprend votre frustration. C’est bien normal. Mais simple question : combien de temps auraient-ils mis pour pousser le vélo jusqu’à Saratov ? L’utilisation du véhicule leur a fait gagner un temps considérable pour rejoindre le premier point possible de réparation. Par ailleurs le règlement d’aventure indique une base échelle de sanction d’un jour de pénalité pour 100km en véhicule (en cas d’urgence comme celui là) . Nous avons opté pour une demie journée car une partie de km étaient en effet non utiles (sauf s’ils avaient décidé de partir vers Oufa). Voilà pour quelques explications. Merci de votre compréhension (et de votre vigilance). L’équipe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *