Voyager à l’énergie solaire – Travelling on sun power

Depuis quelques jours, la météo est capricieuse : les journées de soleil se font rares.

Rouler par un jour de grisaille n’est pas un problème, car les batteries nous donnent suffisamment d’autonomie. Mais une journée de pluie ininterrompue, qui plus est un jour où il faut franchir un col, suivie par une journée de grisaille : impossible d’avancer comme prévu.

Mercredi nous n’avons parcouru qu’une cinquantaine de kilomètres entre la frontière serbe et Uziče, trempés dès les premiers kilomètres malgré notre équipement : ici, quand on parle de pluie, ce n’est pas du crachin breton ! Transis de froid, nous nous arrêtons en ville dans un restaurant, puis repartons pour à peine quelques kilomètres avant de nous arrêter à nouveau dans une Guest House, chez Andrej Sokić.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

The weather has been capricious for a few days: sunny days are getting rare.

Riding on a cloudy day is not a problem as the batteries give us enough autonomy. But cycling uphill under uninterrupted rain followed by a cloudy day is much more complicated: impossible to go as we planned.

Completely soaked despite our equipment we rode 50 kilometers only on Wednesday, between the Serbian border and Uziče. Here the rain is anything but a drizzle from Britanny. Totally frozen we stopped at a restaurant in the city and went only a few kilometers further before stopping again at Andrej Sokić’s Guest House.

 

20150617_105256

 

20150617_095958

 

En prenant connaissance de la météo détaillée des prochains jours, il nous faut faire des choix car les batteries sont vides : jeudi sera sec mais couvert, vendredi ensoleillé, puis la pluie sera de retour en fin de semaine.

Nous profitons donc de la journée de jeudi pour visiter la région, chaudement recommandée par notre ami Jovan, en laissant les vélos charger chez Andrej.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

Looking at the weather forecast for the next few days, we had to make choices because of our empty batteries: Thursday would be cloudy without rain, Friday sunny but the rain would come back at the end of the week.

So we decided to leave the bikes at Andrej’s place on Thursday and visit the region, highly recommended by our friend Jovan.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nous reprenons la route vendredi pour une étape de 200 kilomètres à travers la Serbie tout en veillant à ne pas trop entamer nos batteries, ce qui nous permettra de parcourir encore une centaine de kilomètres le samedi, avant une nouvelle pause forcée !

L’essentiel c’est que nous gardons le moral ! La semaine prochaine sera ensoleillée !

***

Friday we went back on the roads for a 200 kilometers step through Serbia, trying not to empty our batteries too much in order to continue for about hundred kilometers on Saturday before being forced to stop again!

Keeping our enthusiasm is the most important: next week will be sunny!

 

PS : Thank you to Steward (we met him today at the hotel) for proofreading this article

 

J'aime, je partage! *** Sharing is Caring
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Email this to someone
email