Youssef et Mohamed Saïd : 1600km de détour -cap au sud maintenant !

مازال الكرم التركي يلاحقنا حثى في عقر الديار الكازاخستانية
مسؤولي أحد ورشات تشيد الطرقات كانوا جد كرماء معنا عزمونا على وجبة الغداء كما قاموا بإصلاح حامل الألواح الشمسية اللذي أصابه كسر صغير بسبب الطرق السيئة

La générosité turque nous suit toujours dans les terres du Kazakhstan.
Les responsables de l’un des ateliers ont été très généreux avec nous au déjeuner, comme ils ont réparé les supports des  panneaux solaires qui ont été brisés par les mauvaises routes.

الطريق في الصباح من مدينة كندي ياكاش نحو مدينة أكتوبي كانت جد سيئة وجد مكسرة وهو ما جعل تقدمنا بطيئا نحو الشمال
في النصف الثاني من اليوم غابت الشمس مما جعل تقدمنا بطيئا وصعبا ولم نتمكن من قطع مسافة تزيد عن 150كلم
نتمنى أن تتحسن الأحوال الجوية والطريق في القادم من الأيام لقد المسافة المتبقية حثى حدود الصين وهي حوالي 2600 كلم

La route du matin jusqu’à Aktobe était très mauvaise, avec de la casse ce qui a rendu nos progrès lents vers le nord.
Dans la deuxième moitié du jour, le soleil s’est échappé, ce qui a rendu notre progression lente et difficile et nous n’avons pas pu faire plus de 150 km.
Nous espérons que les conditions météorologiques et la route seront améliorées dans les jours à venir la distance reste à la limite de la Chine à environ 2600 km
J'aime, je partage! *** Sharing is Caring
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Email this to someone
email

1 Commentaire for “Youssef et Mohamed Saïd : 1600km de détour -cap au sud maintenant !”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *